西部ガスグループのひびきエル･エヌ･ジー株式会社が、平成２６年１１月の運用開始を目指して建設を進めている「ひびきＬＮＧ基地」（北九州市若松区）に、本日、初めて（第一船目）のＬＮＧ船が入港しました。
　今回入港するＬＮＧ船は全長約２８０ｍの大型船で、マレーシアからＬＮＧ（約５．８万t）を輸送してきたものです。輸送されたＬＮＧは、本日から約１週間かけて設備のクールダウンをしながら、ＬＮＧ船から基地内のＬＮＧタンクへ移され、同基地の試運転に使用されます。

• ※ＬＮＧ ＝ Liquefied Natural Gas（液化天然ガス）の略。
  天然ガスは、マイナス162℃の超低温に冷やして液化することで体積が1/600となります。
  この性質を利用して、天然ガスはＬＮＧ船で産地から効率よく輸送されています。